Adaptative Bilingual Aligning Using Multilingual Sentence Embedding - Laboratoire de Linguistique et Didactique des Langues Etrangères et Maternelles Accéder directement au contenu
Pré-Publication, Document De Travail Année : 2024

Adaptative Bilingual Aligning Using Multilingual Sentence Embedding

Alignement bilingue adaptatif utilisant des plongements de phrases multilingues

Résumé

In this paper, we present an adaptive bitextual alignment system called AIlign. This aligner relies on sentence embeddings to extract reliable anchor points that can guide the alignment path, even for texts whose parallelism is fragmentary and not strictly monotonic. In an experiment on several datasets, we show that AIlign achieves results equivalent to the state of the art, with quasi-linear complexity. In addition, AIlign is able to handle texts whose parallelism and monotonicity properties are only satisfied locally, unlike recent systems such as Vecalign or Bertalign.
Fichier principal
Vignette du fichier
AdaptativeBilingualAligningUsingMultilingualSentenceEmbedding.pdf (166.93 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-04616114 , version 1 (18-06-2024)

Identifiants

Citer

Olivier Kraif. Adaptative Bilingual Aligning Using Multilingual Sentence Embedding. 2024. ⟨hal-04616114⟩

Collections

UGA LIDILEM
0 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More